1·We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
2·The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
3·We always think that it's OK for us to leave our plants home during our vacation as plants won't scream like pets, right?
我们总是认为可以在假期时把植物留在家里，因为植物不会像宠物一样尖叫，对吧？
4·Familiarize Yourself With the Leave Policy. Most employers will reimburse you for vacation you haven't taken up to a certain amount.
绝大多数雇主会补偿你还没有使用的一定数量的休假。
5·The tone of the meeting turned on a dime, and the next day I had a 4-week leave of absence approved and tacked on to my 2 week vacation request.
我们谈话的语调发生了微小的变化，第二天我获得了4周假期的批准，并且另加上2周带薪假期。
6·Don't tell my boss. I have lots of vacation and sick leave saved up, so it's not a problem, actually.
我很多休假日和病假日没有用，所以我请假没问题。
7·For instance, "vacation" doesn't mean the same thing to Bob and to the personnel department clerk in charge of leave requests.
例如，对于Bob和人事部门负责批准休假请求的职员来说，“假期”并不意味着是同一事物。
8·Tell them they are training vacation replacements. (Best to leave out the fact that the vacation is permanent).
告诉他们，正在被培训的人是在假期时间替代他们的角色。
9·You should contact with the professor before you leave for your vacation.
在你度假走之前，应该和教授联系一下。
10·If I'm on vacation and leave my computer at home, I can't access my email, photos, or any of my data when I need it.
如果我正在外出休假并把电脑放在家里的话，我就不能查收电子邮件，不能查看照片，也不能访问所有我需要的数据。